Dette stammer fra den franske sangen kalt 'Comme D'Habitude' (oversettelse: 'As Usual'), skrevet av komponistene Jacques Revaux og Gilles Thibault. De tok det med til den franske popstjernen Claude Francois, som justerte den litt (tjente en medforfatterkreditt) og spilte inn sangen i 1967, hvor den var en hit i deler av Europa. Den franske versjonen forteller historien om en mann som lever ut slutten av ekteskapet sitt, kjærlighet drept av kjedsomheten i hverdagen.
Paul Anka oppdaget denne sangen mens han besøkte Frankrike og skrev om teksten som “My Way” da han kom tilbake til New York. Anka sier at det var klokka 3 på en regnfull natt da ordene kom til ham. Anka, som var en veldig populær sanger, slo sangen til Frank Sinatra, som spilte den inn 30. desember 1968. Ankas tekster endret betydningen til å handle om en mann som med glede ser tilbake på et liv han levde på sine egne premisser, og Sinatras versjon ble en av hans signatur sanger.
I Amerika var dette bare en beskjeden hit på hitlistene, da det ikke stemte overens med ånden fra 1969. I Storbritannia var det imidlertid en løpsk hit, og kom inn i listene seks ganger igjen mellom 1970-1971. Den har rekorden for det lengste oppholdet på diagrammet.
Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia
hvorfor forlot michael landon lite hus på prærien
Etter å ha dominert de amerikanske populære musikklistene på 40-tallet og tidlig på 50-tallet, hadde Sinatra noen dårlige år i rocketiden, men klarte likevel noen store hits, med 'Learnin 'The Blues' (1955) og 'Strangers in the Night' ”(1966) går hver til nr. 1 på Hot 100.
'My Way' ble en av hans mer populære sanger, men den hadde en veldig fotgjenger plassering på dette diagrammet, og ble bare nummer 27, som var lavere enn hans forrige topp 40-singel, 'Cycles' (# 23 i 1968). 'My Way' hadde imidlertid en enorm utholdenhet og ble konsertstopper. Det var også Sinatras siste topp 40-hit i USA til 1980, da han kom tilbake med 'New York, New York.'
Sinatra hadde sannsynligvis ikke tankene de røde fløyelgardinene til et krematorium da han sang om å vende mot sitt siste gardin. I 2005 satte en undersøkelse av Co-Operative Funeralcare imidlertid denne låten på toppen av sangene som ble mest etterspurt ved begravelser i Storbritannia. Talsmann Phil Edwards sa: 'Det har den tidløse appellen - ordene oppsummerer hva så mange mennesker føler om deres liv og hvordan de vil at deres nærmeste skal huske dem.'
( Kilder )
hvor er marsha brady
'På min måte'
Og nå er slutten nær
Og så møter jeg det siste gardinet
Min venn, jeg vil si det klart
Jeg vil si saken min, som jeg er sikker på
Jeg har levd et liv som er fullt
Jeg har reist hver motorvei
Men mer, mye mer enn dette
jeg gjorde det på min måte
Beklager, jeg har hatt noen få
Men igjen, for få til å nevne
Jeg gjorde det jeg måtte gjøre
Og så det gjennom uten unntak
Jeg planla hvert kartlagt kurs
Hvert forsiktige skritt langs veien
Og mer, mye mer enn dette
jeg gjorde det på min måte
Ja, det var tider, jeg er sikker på at du visste det
Da jeg bet mer enn jeg kunne tygge
Men gjennom det hele, når det var tvil
Jeg spiste den opp og spyttet den ut
Jeg møtte det hele og sto høyt
Og gjorde det på min måte
Jeg har elsket, jeg har ledd og grått
Jeg har fylt min andel av å tape
Og nå, når tårene avtar
Jeg synes det hele er så morsomt
Å tro at jeg gjorde alt det
Og kan jeg si - ikke på en sjenert måte
Å nei, å nei, ikke meg
jeg gjorde det på min måte
For hva er en mann, hva har han
Hvis ikke han selv, så har han ingenting
Å si de tingene han virkelig føler
Og ikke ordene til en som kneler
Platen viser at jeg tok slagene
Og gjorde det på min måte
Ja, det var min vei
I SLEKT : Noen klassiske høytidssanger av Frank Sinatra, Brenda Lee og mer får nye musikkvideoer
Klikk for neste artikkel
hvor ligger den eldste mcdonalds