Hvordan Loretta Swit fikk 'M*A*S*H'-forfatterne til å droppe kallenavnet 'Hot Lips' — 2024

I hjertet av 11 sesonger med historisk MOS suksess var rollebesetningen, sammensatt av kraftsentre av karisma. Der for det hele var Loretta søt som major Margaret Houlihan, som bar kallenavnet Hot Lips før Swit klarte å få forfatterne til å slutte å bruke det nesten helt.

MOS hadde premiere 17. september 1972, og ble avsluttet for 40 år siden 28. februar 1983, og fikk historiske seere rett ved målstreken. Selv om hun – sammen med Alan Alda – hadde vært med i omtrent hver episode, gjennom det hele, likte ikke Swit kallenavnet Hot Lips. Dette er hvordan hun var i stand til å høre det mindre, og den ikke-ideelle behandlingen hun behandlet underveis.

spanky og gjengen vår

Kallenavnet er forankret i kildematerialet

MASH, (aka M*A*S*H*), med klokken, fra nedre venstre: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / TV-guide / ©20th Century Fox Television / med tillatelse fra Everett Collection

Major Houlihan stammer fra en bok som skapte en film som inspirerte TV-serien. Romanen var MASH: En roman om tre hærleger av militærkirurg H. Richard Hornberger under pseudonymet Richard Hooker. Romanen introduserer leserne delvis for den nye sjefssykepleieren, major Houlihan. På et tidspunkt overnatter en full Houlihan og en full kaptein Frank Burns i samme telt, formelt for å utarbeide en negativ rapport for general Hammond. Andre erter dem dagen etter, med Trapper John som kaller Houlihan «Hot Lips».

I SLEKT: «M*A*S*H»-stjernen Loretta Swit har faktisk aldri vært på audition for rollen sin som Margaret

Kallenavnet strekker seg også til filmversjonen. Houlihan og kirurgen Frank Burns blir intime med hverandre, og det sendes faktisk over PA-systemet. Fra da av fikk hun kallenavnet Hot Lips på skjermen også, og øvelsen fortsatte inn i store deler av showets løp, til Swits fortvilelse.

Loreta Swit var ikke så hot om «Hot Lips»

Swit mente kallenavnet Hot Lips tok bort fra alle karakterene hennes / TM og Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Alle rettigheter reservert./courtesy Everett Collection

Swit ble lei av kallenavnet som gjennomsyret det meste av showet. 'Hun var så mye mer enn et stykke anatomi,' hun protesterte . «Jeg fortsatte å fortelle forfatterne: 'Hun er mer enn dette.'» Hennes insistering må ha blitt fulgt fordi, Yahoo! bemerker at kallenavnet ble brukt mindre etter sesong fem; men det dukket fortsatt opp av og til. Heldigvis fikk hun også oppgaven med å skrive Houlihans avskjedstale til andre sykepleiere, et forsøk hun tok på alvor som karakter inspirerte kvinner over hele verden .

MASH (aka M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM og Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Alle rettigheter forbeholdt

'Jeg ble full av å skrive det,' delte Swit. 'Og jeg får fortsatt brev fra kvinner over hele verden som ble sykepleiere på grunn av Margaret Houlihan. Å ha bidratt til noens liv på denne måten er bemerkelsesverdig.» Houlihan fikk ikke helt den avslutningen hun ønsket seg, med Swit også insisterer hun ville følge den neste konflikten for å tjene der, fordi «Margaret er militær, akkurat som Potter.» Men Swit, i dag 85, kan fortsatt se tilbake på hva hun – og Houlihan – oppnådde med stolthet.