Flere medlemmer av 4077th Mobile Army Surgical Hospital har kallenavn relatert til deres utseende, yrke eller ferdigheter. Så, mens Alan Alda er kjent for å spille kaptein Benjamin Franklin Pierce i MOS , ville det være like riktig å si at han spiller Hawkeye. Men hva betyr denne betegnelsen for karakteren? Det viser seg MOS deler tilknytning til Den siste av mohikanerne .
Den svært vellykkede MOS løp fra 1972 til '83, men opprinnelsen går tilbake til en film som sporer tilbake til romanen MASH: En roman om tre hærleger . Historiene til mange karakterer er kronisert på åpenbare og subtile måter gjennom disse mediene, men det er rett i showet at Pierces kallenavn blir forklart.
Hawkeyes kallenavn kommer fra 'The Last of the Mohicans'
The Last of the Mohicans bok / Amazon
MOS forklarer Hawkeyes kallenavn i episoden «A Full Rich Day» i sesong tre, episode 12. Alt er takket være Pierces far, Pierce Sr. Den eneste boken han noen gang hadde lest var Den siste av mohikanerne , en historisk romantikk skrevet av James Fenimore Cooper i 1826 og senere tilpasset til en film fra 1992 med Daniel Day-Lewis i hovedrollen . Karakteren Lewis spiller, hentet direkte fra det originale kildematerialet, heter Nathaniel 'Hawkeye' Poe.
I SLEKT: Under 50-årsjubileet til ‘M*A*S*H’ snakker Alan Alda om den sjokkerende dødsscenen
Hopp tilbake til Korea-krigen, og Pierce og faren hans korresponderer regelmessig ved å skrive brev til hverandre. Det er noe av et blink-og-du vil savne det-øyeblikket, men denne forbindelsen forklarer hvordan faren til Pierce kom på kallenavnet til sønnen; den ene boken han noen gang leste hadde en spesiell plass i hjertet hans, og var en god inspirasjon for et spesielt kallenavn til anrop hans sønn.
som oppfant kortstokken
Lever opp til kildematerialet
Hawkeye endret fra bok til storskjerm til TV / TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Alle rettigheter forbeholdt. /Courtesy Everett Collection
når kom de små rascalene først ut
Til denne dag, MOS er fortsatt et av de mest sette programmene på amerikansk TV, med finalen en av de mest berømte konklusjonene der ute. Den skiller seg også ut fra å være en blanding av både komedie og skrekk, og når den siktet seg inn på sistnevnte, så lyktes i å på alvor fange krigens redsel , spesielt gjennom Hawkeye.
MASH (aka M*A*S*H), fra nederst til venstre: William Christopher, David Ogden Stiers, Alan Alda, Harry Morgan, Loretta Swit, Mike Farrell, Jamie Farr, 1972-83, TM og Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Alle rettigheter forbeholdt./courtesy Everett Collection
Som Screen Rant bemerker at Hawkeye til slutt legemliggjør de traumatiske effektene av krig og heroikken til hans navnebror fra Den siste av mohikanerne , en soldat av «det fineste slaget», som Pierce vil si. Det var ikke alltid slik, ved Aldas egen innrømmelse, hvem sa showversjonen av Hawkeye 'virket så langt fra meg. Jeg ante ikke hvordan jeg skulle spille en kvinnebedårer som drakk for mye, var en smart aleck. Jeg måtte finne ut hvordan jeg skulle være den personen.' Men han kaller dette en styrke, og legger til: 'Jeg tror det er noe som aldri blir tenkt på, som i stor grad, MOS handlet om ekte mennesker.'