Margaret Mitchells bok, Tatt av vinden er kjent for å ha innhold som kan traumatisere leserne; derfor har utgiverne inkludert en utløseradvarsel for å varsle leserne. Boken, som inneholder sjokkerende detaljer om slaveri i Amerika under borgerkrigen, har også en ny introduksjon av den historiske skjønnlitterære forfatteren Philippa Gregory om 'hvit overherredømme.'
Den vedlagte introduksjonen av Gregory leser delvis det Tatt av vinden 'forteller oss utvetydig at afrikanske mennesker ikke er av samme art som hvite mennesker. Dette er løgnen som ødelegger romanen.» Introduksjonen og advarslene søker å anerkjenne bokens utløsende potensial og hvordan den kan påvirke de fleste lesere uten å endre dets originale innhold.
Utgivernes advarsel
Det London-baserte forlaget Pan Macmillan har også ansett det som passende å gi leserne et innblikk i hva de kan møte i boken, og uttalt at den inkluderer 'representasjon av uakseptabel praksis, rasistiske og stereotype skildringer, og urovekkende temaer, karakterisering, språk , og bilder.'
patrick swayze snl chippendales
I SLEKT: NASCAR forbyr konføderert flagg som minner en fan om 'Daisy Duke'
«Teksten i denne boken forblir tro mot originalen på alle måter. Det reflekterer språket og perioden der [Mitchell opprinnelig skrev det]. Vi ønsker å varsle leserne om sårende eller faktisk skadelige fraser og terminologi. [Disse setningene] var utbredt på det tidspunktet denne romanen ble skrevet. De er tro mot konteksten til den historiske rammen for denne romanen.»
kvelden lodd ken tempo
Kritikk av 'Borte med vinden'
Den kontroversielle romanen, som ble utgitt i 1936, anses som støtende av mange, spesielt afroamerikanere, som boken så ut til å 'sanere' historien deres. I stedet for å ta tak i temaet slaveri, så det ut til at Mitchells historie skummet over emnet.
BORTE MED VINDEN, fra venstre: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Romanen ble gjort til en film regissert av Victor Flemming og utgitt i 1939. Etter omtrent åtte tiår, HBO ga ut en omstart med en prolog som tar for seg de rasistiske temaene og den hvitkalkede skildringen av Deep South. Imidlertid ble omstarten møtt med kritikk og motstand, noe som førte til at strømmetjenesten tok den av plattformen i juni 2020.