Hvordan får vi 'Peggy' fra Margaret? De overraskende grunnene bak 7 klassiske kallenavn — 2024

Jeg har alltid vært fascinert av hvordan språket har utviklet seg over tid - spesielt når det kommer til navnene foreldre gir babyene sine. Mens jeg så tilbake på alle klassiske navn for små jenter på 1950-tallet, kunne jeg ikke unngå å bli slått av mengden unike kallenavn som også ble knyttet til dem. Har du for eksempel noen gang lurt på, Hvorfor er Peggy kallenavnet for Margaret ?

Det viser seg at Peggy ikke engang er det mest forvirrende kallenavnet for Margaret; en annen vanlig diminutiv er Daisy. Du rister kanskje på hodet og nekter å tro meg på dette tidspunktet, men det er faktisk en enkel forklaring, jeg lover!

Margaret stammer fra det franske navnet Marguerite, som også tilfeldigvis er navnet på en type tusenfryd. (Ser du? Det gir mening!) Etter å ha lært det bestemte jeg meg for å grave enda dypere om nysgjerrige monikere ved å slå dem opp på den nyttige nettsiden Bak navnet .

Ta en titt nedenfor for å finne ut mer om Margaret og andre navn med vanlige, men overraskende kallenavn.

1. Peggy fra Margaret

Jazzsangerinnen Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock

I motsetning til Daisy og Peggy, er det definitivt lettere å se hvorfor kallenavnet Maggie kommer fra Margaret - og det er også svaret på å låse opp Peggys opprinnelse som et kallenavn. Gjennom årene forvandlet Maggie seg til Meggie og Meg, sannsynligvis på grunn av aksenter som endret vokallyden. Det fortsatte å forvandle seg til Peggy og Peg vi kjenner i dag, ganske enkelt basert på en trend med å lage kallenavn som rimer. Det er samme grunn til at vi har Bill fra William.

2. Jack fra John

President John F. Kennedy gikk under kallenavnet JackUniversalhistorisk arkiv/UIG/Shutterstock

Det er et par teorier for denne populære kallenavnbryteren. Noen mener Jack kom fra en gammel skotsk form av navnet John som ble referert til som Jock. På den annen side kan det være basert på den normanniske kulturen (som var levende i Frankrike på 1000-tallet) og deres bruk av -kin på slutten av navn. De oversatte tilsynelatende navnet John til Jen, som deretter ble Jenkin eller Jakin, før de til slutt landet på Jack. Det er heller ingenting verdt at Jack og John også er to av de vanligste navnene for ellers anonyme menn (tenk Jack of All Trades og John Doe), så de kan lett byttes ut.

hvordan fungerer et viskelær

3. Sally fra Sarah

Hvis du noen gang har hørt noen bruke Molly som et kallenavn for en kvinne som heter Mary - og funnet deg selv forvirret - er det samme teorien bak Sally som et kallenavn for Sarah. Som du sikkert kan se, i likhet med rimtrenden, pleide folk å elske å erstatte R-lyden i visse navn med en L-lyd for å skape et helt nytt kallenavn.

4. Hank fra Henry

Countrymusiker Hank Williams (1951)Underwood Archives/Shutterstock

Nederlenderne er sannsynligvis ansvarlige for denne vanlige overgangen av navn. Navnet deres Hendrick ligner på Henry og blir ofte forkortet til Henk. Det ser ut til at engelsktalende over tid bestemte seg for å justere vokallyden og gjøre det samme med Hank.

5. Chuck fra Charles

Charles Chuck Berry spilte gitar i 1965Everett/Shutterstock

Tilsynelatende på mellomengelsk ble navnet Charles faktisk stavet Chukken. Alle som har forsøkt å lese en originalversjon av Canterbury-fortellingene vet hvor vanskelig det er å analysere stavemåten den gang, men det gir en ganske enkel forklaring på at Chuck er et kallenavn for Charles.

6. Ted fra Edward

Mens Ted er et vanlig kallenavn for Theodore, brukes det også om Edward. Navnet Edward var populært i middelalderen. Faktisk så populær at folk begynte å legge til bokstaven T til det vanlige kallenavnet Ed å skille ytterligere mellom mennesker med samme navn.

7. Bob fra Robert

Komiker Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock

I likhet med navnet Bill som kommer fra William, er Bob en rimende, forkortet form av navnet som ble populær i middelalderen. Men visste du at Bob først ble et vanlig kallenavn for Robert etter rimvarianter Nob, Dob og Hob? Ingen av disse hadde Bobs utholdenhet, men det ville vært morsomt å bringe dem tilbake.

Jeg vedder på at du kjenner noen få personer med disse kallenavnene som ikke engang er klar over hvordan de fikk dem! Neste gang du støter på en Chuck, Jack eller Peggy, spør dem om de noen gang ble forvirret av kallenavnene deres - og så gi dem svarene de har lurt på i årevis.