Sangen “Lady Marmalade” har noen skandaløse tekster. Mange av tekstene er på fransk, men den inneholder også engelsk og til og med gibberish. Hvis du kjenner sangen, vet du sannsynligvis hva den handler om. Imidlertid til og med den originale sangeren Patti LaBelle visste ikke hva tekstene betydde i begynnelsen!
Hun innrømmer at hun var naiv da hun fikk sangen i '70 tallet . Gruppen hennes, Labelle, fremførte sangen, skrevet av låtskriver Kenny Nolan. Sangen handler om en prostituert og inneholder den franske setningen, 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' som oversettes til 'Vil du sove med meg (i kveld)?'
Patti LaBelle skjønte ikke hvor skitten tekstene til 'Lady Marmalade' var i begynnelsen
Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com
stan lee joan lee
Patti sa , “[De andre medlemmene av Labelle og jeg] visste egentlig ikke [hva det betydde] i begynnelsen. Vi trodde det var en kvinne som bare gikk nedover gaten - det registrerte ikke at det kunne dreie seg om noe annet. Vi var veldig uskyldige , og jeg hadde ingen anelse. Jeg var veldig naiv. ”
diana pinto ben keough
I SLEKT: Historien om den provoserende singelen, “Lady Marmalade”
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Hun fortsatte: ”Så hadde vi noen kontroverser om at en nonne var opprørt over sangen, og vi fant ut av det. Jeg følte meg dum ... nei, ikke dum men naiv. Jeg visste ikke at vi sang om en dame på kvelden. Unge jenter i dag er så velbevandrede på grunn av internett, så de ville aldri forstå, men det var annerledes da. Gudskjelov at vi gjorde sangen, uansett! ”
Selvfølgelig var sangen en hit og til og med skapte et veldig populært cover ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim og Mýa dekket sangen i 2001 for lydsporet av Red Mill.
bette midler datter død
Klikk for neste artikkel